JOUER ET COMBATTRE INTENSÉMENT:
LES SPORTS ET LES FORCES ARMÉES CANADIENNES

The RCAF Flyers pose for a team photo after winning gold at the 1948 Olympic Winter Games.
Gracieuseté de la collection de l'Ordre du sport : Musée canadien de l'histoire | Courtesy of Order of Sport Collection, Canadian Museum of History
Seven ice hockey players surround the goalie on a hockey rink. They're playing for gold in the 1948 Olympic Winter Games in St. Moritz, Switzerland.
Gracieuseté de la collection de l'Ordre du sport : Musée canadien de l'histoire | Courtesy of Order of Sport Collection, Canadian Museum of History
A pair of black vintage hockey skates.
Gracieuseté de la collection de l'Ordre du sport : Musée canadien de l'histoire | Courtesy of Order of Sport Collection, Canadian Museum of History

Flyers de l’ARC | RCAF Flyers

Le Canada n’allait pas envoyer une équipe de hockey aux Jeux olympiques d’hiver de 1948 à Saint-Moritz en Suisse, mais à la dernière minute le chef d’escadron A. Gardner Watson a réussi à réunir une équipe du personnel de l’Aviation royale canadienne de partout au pays. Ils ont été surnommés les « Flyers de l’ARC » et s’étaient si mal placés aux matchs hors-concours que personne ne pensait qu’ils avaient une chance. Quand ils ont joué pour les séries éliminatoires olympiques, cependant, ils ont surpris tout le monde avec six victoires d’affilée couronnées par un jeu blanc de 3-0. Les aviateurs canadiens qui ont joué au hockey dans leur temps libre avaient gagné la médaille d’or olympique. Ils ont utilisé la discipline et la collaboration qu’ils ont apprises pour produire une équipe gagnante. L’équipe a été intronisée au Temple de la renommée des sports des Forces armées canadiennes en 1971.

Canada was not going to send a hockey team to the 1948 Olympic Winter Games in St. Moritz, Switzerland, but at the last-minute Squadron Leader A. Gardner Watson managed to assemble a team of Royal Canadian Air Force personnel from across Canada. They were dubbed the “RCAF Flyers” and performed so badly at exhibition games that no one thought they had a chance. When it came to the Olympic playoffs, however, they stunned the world with six straight victories topped off by a 3-0 shutout. Canadian airmen who played hockey in their spare time had won Olympic gold. They had used the discipline and collaboration they learned while serving to produce a winning team. The team was inducted into the Canadian Armed Forces Sports Hall of Fame in 1971.

Canada's Sports Hall of Fame | Panthéon des sports canadiens