Lundi, 17 juin 2024
Pour diffusion immédiate
Avis Aux MÉdias
Le Panthéon des sports canadiens et Anciens Combattants Canada donnent vie à une exposition en France
Alors que le monde s’apprête à se rassembler pour célébrer les Jeux olympiques et paralympiques en France, Anciens Combattants Canada (ACC) et le Panthéon des sports canadiens (le Panthéon) se sont alliés pour recréer une exposition intitulée Jouer ferme, lutter ferme: les sports et Les forces armées canadiennes au Centre d’accueil et d’éducation du Mémorial national du Canada à Vimy en France. Jouer ferme, lutter ferme: les sports et Les forces armées canadiennes est une exposition captivante, en ligne et en deux dimensions, qui présente 14 sports pratiqués par des équipes et des athlètes des Forces armées canadiennes à compter des années 1880 jusqu’à aujourd’hui. Elle comporte des parties consacrées aux origines des Jeux paralympiques et des Jeux Invictus, partageant une exploration approfondie de l’interconnexion des sports et du service militaire.
Janice Smith, chef des opérations et vice-présidente du Panthéon, est ravie de voir que les histoires de ces modèles importants seront partagées dans un lieu aussi monumental et à un moment aussi important pour le sport : « À titre de musée numérique, notre mandat est de préserver et de promouvoir le rôle essentiel que joue l’histoire sportive canadienne pour façonner l’avenir de notre pays. Cette exposition remarquable, initialement organisée avec les Musées militaires de Calgary, nous permet de partager des histoires militaires et sportives, des artefacts et des photographies de nombreux athlètes et bâtisseurs d’importance du sport canadien, dans un lieu incroyablement marquant et à un moment où l’attention du monde est tournée vers l’excellence sportive. »
Mettant en lumière comment le sport renforce des concepts militaires tels que le travail d’équipe, le leadership, la forme physique et la planification tactique, l’exposition montre le rapprochement naturel entre les athlètes et les militaires. Cette synergie est aussi illustrée par la multitude d’histoires mettant en vedette des récipiendaires de l’Ordre du sport et des membres du Panthéon des sports canadiens ayant également servi dans l’armée. À travers cette exposition bilingue, le Panthéon est fier de partager à l’échelle mondiale des récits enrichissants et des leçons inestimables de l’histoire du sport.
L’honorable Ginette Petitpas Taylor, ministre des Anciens Combattants et ministre associée de la Défense nationale, souligne l’importance de cette collaboration : « En partenariat avec le Panthéon des sports canadiens, notre gouvernement souhaite faire connaître les histoires des militaires canadiens sur la scène mondiale. Cette exposition célèbre les valeurs militaires, en plus d’inspirer le rétablissement, de soutenir la réhabilitation et de favoriser une compréhension et un respect plus larges pour toutes les personnes qui servent leur pays. »
Grâce au partenariat avec Anciens Combattants Canada, Jouer ferme, lutter ferme: les sports et Les forces armées canadiennes, est maintenant à l’affiche au Centre d’accueil et d’éducation du Mémorial national du Canada à Vimy et le sera jusqu’en septembre 2024. Elle sera également mise en valeur sur les plateformes de médias sociaux du Panthéon.
À propos du Panthéon des sports canadiens
Le Panthéon des sports canadiens est un organisme de bienfaisance enregistré qui, depuis plus de 68 ans, joue un rôle essentiel au Canada à titre d’institution culturelle. À titre de seul musée national du sport au Canada, notre organisme a le mandat de célébrer les héros et les héroïnes du sport qui ont atteint l’apogée de leur carrière et qui vont « au-delà de la victoire » pour apporter une contribution exceptionnelle à notre société. Guidé par trois piliers principaux – conservation, éducation et leadership intellectuel – le Panthéon des sports canadiens valorise le rôle essentiel que joue le sport pour façonner l’avenir du Canada. Pour des informations additionnelles sur le Panthéon des sports canadiens, visitez le sportshall.ca ou suivez le Panthéon des sports canadiens sur les réseaux sociaux – Facebook, Twitter ou Instagram (@cansportshall).
À propos du Anciens Combattants Canada
Anciens Combattants Canada a pour mandat de veiller au bien-être des vétérans et de leur famille et de promouvoir la reconnaissance et la commémoration des réalisations et des sacrifices de ceux et celles qui ont servi le Canada en temps de guerre et de conflit comme en temps de paix.
Anciens Combattants Canada s’acquitte de son mandat et de son rôle en offrant des programmes de prestations d’invalidité, d’avantages financiers, de réadaptation, de services de représentation et de conseils juridiques relativement aux pensions, d’éducation et de soutien à la formation. Le Ministère appuie et promeut également la commémoration des réalisations et des sacrifices des Canadiens et des Canadiennes pendant les périodes de guerre, de conflit militaire et de paix.
Monday, June 17, 2024
For Immediate Release
Media Release
Canada’s Sports Hall of Fame and Veterans Affairs Canada Partner to Bring Exhibit to France
As the world comes together to celebrate the Olympic/Paralympic Games in France, Veteran Affairs Canada (VAC) and Canada’s Sports Hall of Fame (CSHoF) have partnered to re-create an exhibit entitled Play Hard, Fight Hard: Sport and the Canadian Military for the Canadian National Vimy Memorial Visitor Education Centre in France. Play Hard, Fight Hard: Sport and the Canadian Military is a captivating digital and 2D exhibit that showcases fourteen sports played by military teams and athletes, spanning from the 1880s to the present day, along with sections dedicated to the Origins of the Paralympic Games and the Invictus Games, offering a profound exploration of the intersection between sports and the military.
Janice Smith, Chief Operating Officer and Vice President of CSHoF is pleased to see stories of these remarkable role models shared in such a monumental location and during an important time for sport. “As a digital museum, our mandate is to preserve and promote the pivotal role that our nation’s sporting history has on shaping our future. And through this impactful exhibit, which was originally curated with the Military Museum in Calgary, we are able to share military and sport stories, artefacts and photographs of many significant Canadian athletes and builders of sport in an incredibly impactful location and during a time where the world is focused on sport excellence.”
Highlighting how sport reinforces military concepts such as teamwork, leadership, fitness, and tactical planning, the exhibit illustrates the natural alignment between athletes and the military. This synergy is further exemplified by the myriad of stories featuring Order of Sport Recipients and Hall of Famers who have also served in the military. Through this bilingual exhibit, CSHoF is proud to share enriching stories and invaluable lessons from the realm of sports history, on a global scale.
The Honourable Ginette Petitpas Taylor, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence speaks to the importance of this collaboration; “In partnership with Canada’s Sports Hall of Fame, our government is bringing the stories of Canadian service members to the world stage. This exhibit showcases military values, while inspiring recovery, supporting rehabilitation and generating a wider understanding and respect for all those who serve their country.”
Through the partnership with VAC, Play Hard, Fight Hard: Sport and the Canadian Military will be on exhibit at the Canadian National Vimy Memorial Visitor Education Centre now through September 2024, as well as featured across CSHoF’s social media platforms.
About Canada’s Sports Hall of Fame:
Canada’s Sports Hall of Fame is a registered charitable organization and has been a vital cultural institution in Canada for 68 years. As Canada’s only national museum of sport, the organization’s mandate is to celebrate Canada’s sports heroes who have reached the pinnacle of their careers and are going ‘beyond the win’ and making monumental contributions to our society. Through three guiding pillars: curation, education and recognition, Canada’s Sports Hall of Fame empowers the pivotal role sport plays in shaping Canada’s future. For more information on Canada’s Sports Hall of Fame, visit sportshall.ca or follow Canada’s Sports Hall of Fame on Facebook and Instagram (@cansportshall) or Twitter (@sportshall).
About Veterans Affairs Canada:
Veterans Affairs Canada’s mandate is to support the well-being of Veterans and their families, and to promote recognition and remembrance of the achievements and sacrifices of those who served Canada in times of war, military conflict and peace.
Veterans Affairs Canada fulfills its mandate and role through the delivery of programs such as disability benefits, financial benefits, rehabilitation, pension advocacy, education, and training supports. The Department also works to commemorate the achievements and sacrifices of Canadians during periods of war, military conflict and peace.
Play Hard, Fight Hard: Sport and the Canadian Military exhibit at the Canadian National Vimy Memorial Visitor Education Centre in France. | Jouer ferme, lutter ferme: les sports et Les forces armées canadiennes au Centre d’accueil et d’éducation du Mémorial national du Canada à Vimy en France.
